Google, geliştirici konferansı I/O 2025'te tanıttığı yeni özellikle Google Meet uygulamasında çığır açacak bir yeniliğe imza attı. Artık farklı diller konuşan kullanıcılar, yapay zeka destekli canlı çeviri sayesinde toplantılarda birbirlerini anlık olarak anlayabilecekler. Bu özellik, Google'ın daha önce duyurduğu konuşma çeviri teknolojisinin Meet platformuna entegre edilmiş hali.

Canlı Çeviri Nasıl Çalışıyor?

Kullanıcılar, toplantı öncesinde kendi konuştukları dili ve karşı taraftan duymak istedikleri dili belirliyor. Ardından, Gemini destekli yapay zeka bu konuşmaları gerçek zamanlı olarak çeviriyor. En dikkat çekici nokta ise çeviri sırasında kullanıcıların sesi, tonlaması ve duygusal ifadesinin korunması. Yani tıpkı bir insan çevirmen gibi, sadece anlamı değil, konuşmanın doğallığı da aktarılmış oluyor.

Google'ın demoda gösterdiği İngilizce ve İspanyolca konuşan iki kişi arasındaki görüşmede, sistemin ne kadar etkili çalıştığı gözler önüne serildi. Çeviri özelliği, konuşmalara anında dublaj yaparak her iki tarafa da eş zamanlı çeviri sundu.

Hangi Dillerde Kullanılabiliyor?

Şu an için bu özellik yalnızca ücretli Gemini aboneleri tarafından, İngilizce ve İspanyolca dillerinde kullanılabiliyor. Google, kısa süre içerisinde Almanca, Portekizce ve İtalyanca desteğini de ekleyeceğini duyurdu. Ancak Türkçe dil desteğinin ne zaman geleceğine dair henüz bir bilgi paylaşılmış değil.

Gelecekte Neler Bekleniyor?

Google'ın bu yeniliği, globalleşen dünyada iletişimi kolaylaştırma adına büyük bir adım. Farklı kültürlerden insanların bir araya geldiği toplantılarda, dil engeli ortadan kalkarak daha verimli ve kapsayıcı bir ortam yaratılması hedefleniyor.

Bu özellik sayesinde,:

• Uluslararası işbirlikleri kolaylaşacak
• Eğitimde fırsat eşitliği artacak
• Kültürel etkileşim güçlenecek

Google Meet'e gelen canlı çeviri özelliği, iletişimde yeni bir çağın başlangıcını işaret ediyor. Yapay zeka ve teknolojinin gücüyle, dil engellerini aşarak daha bağlantılı ve küresel bir dünya mümkün hale geliyor. Türkçe dil desteğinin de eklenmesiyle, bu yeniliğin ülkemizde de büyük bir ilgiyle karşılanacağı öngörülüyor.